2月21日,由中国民间文艺家协会主办、中国文学艺术基金会协办的“中国英雄史诗的重大发现——苗族英雄史诗《亚鲁王》出版成果发布会”在人民大会堂隆重举行,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山发来贺信。中国文联副主席、中国民协主席冯骥才,省文化厅党组成员、副厅长黎盛翔,著名文化学者刘锡诚、朝戈金、余未人等出席发布会并作主题发言。
冯骥才认为,《亚鲁王》是上古时期中华民族曲折融合的见证,其历史学、民族学、文化人类学和文学的研究价值无可估量,是有史以来第一部苗族长篇英雄史诗,是中国英雄史诗、当代文学史上的重大新发现,她的发现和出版,改写了苗族没有长篇英雄史诗的历史,其文学价值堪比藏族史诗《格萨尔王传》、蒙古族史诗《江格尔》、柯尔克孜族史诗《玛纳斯》。黎盛翔谈到,《亚鲁王》这完整的叙述的重大史实,是一个民族的生存史、苦难史、心灵的追寻史,描绘了苗族的特有习俗,绵延千年民族习俗的神秘的历史画卷,展示了一个民族政治、经济、文化的途径,是一部研究古代苗族经济习俗的百科全书,必将成为贵州又一重要的文化符号。其他学者也分别发言,对《亚鲁王》的发现和抢救性保护工作进行价值判断。
迄今在贵州麻山地区等以口头形态流传的《亚鲁王》被发现和记录是全国开展非物质文化遗产普查工作以来我省取得的重要普查成果之一,省文化厅高度重视,2009年列入第三批省级非遗名录,并被评为中国文化十大新发现。同时积极向文化部申报,2011年被国务院公布为第三批国家级非遗名录。在列入名录进行保护后,努力借助社会力量进行挖掘,经过三年的调查记录、整理翻译,以西部苗语方言流传于贵州麻山地区的苗族英雄史诗《亚鲁王》第一部苗汉双语对照文本和汉语整理文本顺利完成。最近由中华书局出版的《亚鲁王》是该史诗的第一部,共两册,为《亚鲁王》的后续保护研究工作奠定了坚实基础。
-
无相关信息