图为烟台芝罘岛风光。（资料图）　曹兴强　摄

中新网烟台2月11日电 题：罘字念什么？

中新网记者 杨兵

芝罘区是山东省烟台市的中心区，芝罘的“罘”字念什么？

罘，传说是秦始皇造的字。秦始皇曾三次到烟台寻找长生不老的灵丹妙药，但始终未果。晚年时，大臣建议再去找寻，秦始皇因年老体衰，未能成行。大臣禀奏说去过三次的渔村尚未取名，请始皇赐名，始皇帝给此地取名“芝罘”，芝字取灵芝之意，罘字取第四次去不了之意，罘字读音取自中国吉祥字“福”。

记者翻阅烟台历史书籍发现，烟台从秦初到清末称为“之罘”，后出现“芝罘”与“之罘”混用的情况。联系到“芝罘”由“之罘”演变，也有人认为，“之”象征芝罘岛蜿蜒曲折的海岸线，“罘”的意思为屏障，指芝罘山。但关于“之罘”这一名称的来龙去脉，至今仍是个谜。

已故民俗学家山曼曾提出，“之”是“到”的意思，“罘”是捕鸟兽的网具，“之罘”的意思是到铺设捕兽网具的地方去。因古时这里山大、沟深、草多，野兽也多，古人在此支网围捕。

清代学者焦循在《孟子正义》的注解中称，“之罘”即转附，之与转一声之转也，附与罘古音通。目前许多学者倾向于这一说法。

当地还有一种说法，“之罘”二字取自之罘岛(现称芝罘岛)。芝罘岛横亘于烟台市区北部的海面上，又称芝罘山，主峰高298米。它三面环海，一径南通陆地，是中国最大、世界典型的陆连岛。

芝罘岛风光。(资料图) 周洪洋 摄

芝罘岛不仅景色优美，更有历史和人文景观。据史料记载，这里自古就是天然良港，在春秋战国时期，转附(芝罘古称)就与碣石、句章、琅琊、会稽被称为中国五大港口。

芝罘岛上有秦始皇东巡留下的遗迹。《史记》中记载，始皇登之罘，立石颂秦德焉而去。二十九年，始皇东游。登之罘，刻石等。

烟台学者安家正称，芝罘岛有着悠久深厚的历史沉淀，具有十分重要的历史文化意义，这个呈现灵芝形状的陆连岛，在海上形成一个天然的屏障，对烟台城市的形成发展起到了深远的影响。

随着芝罘岛的旅游开发日益完善，根据规划，这里将被建设成集海上观光、休闲度假、餐饮娱乐为一体的休闲度假岛。(完)